情感口述

中国古代童话选译(十一)范丹问佛

  • 作者:本站
  • 时间:2019-08-14
  • 155人已阅读
您现在的位置:首页 > 情感口述 > 文章
简介 从前有个穷叫化子,名叫范丹,他死了父母,孤苦伶仃,只好讨饭度日。 日复一日,范丹长到十八岁,看着别人娶妻生子,心想,自己也该有点积蓄,成家立业,于是他开始省吃俭用,每日把讨来的米装在一个

中国古代童话选译(十一)范丹问佛

从前有个穷叫化子,名叫范丹,他死了父母,孤苦伶仃,只好讨饭度日。 日复一日,范丹长到十八岁,看着别人娶妻生子,心想,自己也该有点积蓄,成家立业,于是他开始省吃俭用,每日把讨来的米装在一个大米升里。

可是非常奇怪,他的米升总装不满,来来去去只有大半升。 一天半夜,范丹起身解手,看见一只白老鼠,正在他的米升里偷米吃。 范丹怒从心上起,一把扑过去,把白老鼠按在地上。 吱吱,吱吱!白老鼠说,范丹你不要打我,不要打我!你命中注定八合米,不能让你积满升。

什么范丹觉得很奇怪,你说我命中注定八合米,要一辈子受穷没错,佛爷就这么说的,不信你上西天问他去。

我就不信要穷一辈子!你等着,我这就上西天,去向佛爷问问前程,看我范丹啥时候能时来运转!范丹放了白老鼠,穿上破草鞋,出了门,大步朝西天走去。 他踏着露水,走了大半夜,天亮时来到蔡家庄,他在一户大户人家门前停下来,敲门讨早饭吃。 一个哑姑娘打开门,给他端来一碗热气腾腾的瘦肉粥。

吃过粥,范丹把碗还给蔡员外,蔡员外问他:你叫什么名字一大早要上哪儿去我叫范丹,要上西天问佛爷,看啥时候时来运转。

蔡员外一听很高兴:你见着佛爷帮我问一问,我家闺女十六岁了,为什么还不会说话没问题,我一定帮你问。 范丹辞别蔡员外,继续朝西天走去,走呀走,走到黑风山,天下起大雨。

路旁有座土地庙,范丹钻进庙里躲雨,土地公见有人进来,问他说:小伙子,你是谁,急匆匆要上哪儿去我叫范丹,要上西天问佛爷,看啥时候时来运转。 你要上西天真是太好了!见到佛爷记得帮我问一问,我在黑风山当了五百年土地公,什么时候能升官,做城隍没问题,我一定帮你问。

范丹辞别土地公,继续朝西天走,走呀走,走到通天河。

通天河白浪滔天,范丹正发愁无法过河,就看到河里有只大鼋。

范丹大声喊:大鼋大鼋,过来驮我过河,可以不可以大鼋朝范丹游来,问他说:你是谁,过河要去哪里呢我叫范丹,要上西天问佛爷,看什么时候时来运转。

大鼋一听很高兴:你见着佛爷记得帮我问一问,我修行了一千五百年,为什么还不能得道成仙、化龙飞升没问题,我一定帮你问。

范丹过了河,继续往西走,走呀走,终于走到西天,见到佛爷。

佛爷坐在佛台上,一手指天,一手指地,见范丹来到面前,问他说:范丹,你找我什么事范丹恭敬跪下:范丹来找佛爷打卦问事。 好,你问别人的事,还是问自己的事先问别人的事,通天河有只大鼋,它修炼了一千五百年,为什么还不能得道成仙佛爷打了一个卦:大鼋贝壳里藏有二十四颗夜明珠,把仙气压住了,你让它把夜明珠取出来,就能得道成仙了。 范丹谢过佛爷:还有,黑风山有个土地公,他已经当了五百年土地,什么时候能当上城隍爷佛爷又打了一个卦:黑风山土地左脚踏着一坛金,右脚踏着一坛银,你让他把两坛金银挖出来送人,就能升官当城隍了。

范丹谢过佛爷:还有一事,蔡家庄蔡员外有个闺女十六岁了,为什么还不会说话佛爷打了第三个卦:等蔡家闺女见到她的亲丈夫,自然就会开口说话了。

范丹谢过佛爷,问起自己的事:佛爷,白老鼠说我命中注定八合米,不能让我积满升莫非我要一辈子受穷吗我范丹什么时候才能时来运转呢范丹,我十二年只打三个卦,来我这里问事的人,问人不问己,问三不问四。

你回去吧!说完,佛爷低头微笑,不再说话。 范丹只好辞别佛爷,往来路走,走呀走,走到通天河,大鼋游过来问:范丹,我的事你问了没有问了,佛爷说你甲壳有24颗夜明珠,压住了仙气,取出夜明珠,就能得道成仙。 大鼋背范丹渡过通天河,教范丹揭开它的贝壳,从里头取出24颗硕大的明珠:范丹,你代我问佛,这一路上辛苦了,这珠子送你吧!一送出明珠,当即风起云涌,大鼋化成飞龙,得道成仙了。 范丹带着夜明珠继续往回走,走呀走,走到黑风山,土地公叫住他问:范丹,我的事你问了没有问了,佛爷说你左脚踏金右脚踏银,把脚底下金银挖出来送人,就能升城隍了。 原来如此,你代我问佛辛苦了,这两坛金银就送给你吧!土地公从左脚下挖出一坛金子,右脚下挖出一坛银子,两坛金银一块送给范丹。 阎罗王随即传来圣旨,封土地公为城隍爷了。 范丹挑起两坛金银,继续往回走,来到蔡家庄,哑闺女看到他,从阁楼走下来说:爹爹,问佛的人回来了。 蔡员外叫住范丹,问他:范丹,我的事你问了没有问了,佛爷说,等哑姑娘见着他的亲丈夫,自然就会说话了。 啊,原来如此!闺女刚才看你回来,当即开口说话,这真是姻缘天注定!范丹,你先住下,我把闺女许配给你!范丹与蔡姑娘择日成了亲,在蔡员外家住了几天,夫妻俩便带着夜明珠,挑着金银回家了。

他们建了大屋,置了田地,幸福地生活了一辈子。 (编辑:双峰翠竹)。

Top